2024 · 中国大陆/俄罗斯 · 电影 · 爱情/奇幻/冒险

他是龙国语

公爵的女儿被恶龙掳走,但她发现这条龙其实是一个被诅咒困在龙身里的王子,而且只会说中文。

剧情简介

在中世纪风格的斯拉夫王国,每年的“献祭日”都要送一位少女到龙岛,以换取整个王国的和平。公爵的女儿米拉是今年被选中的新娘,她乘船被送往龙岛,亲眼目睹了那条传说中的黑色巨龙从火山中飞出的恐怖景象。但龙并没有吃她,而是把她带进了一个洞穴,然后在米拉面前化为了人形——一个面容俊美但眼神惊恐的年轻男子。男子开口的第一句话是:“别怕,我不会伤害你。”米拉愣住了,因为他说的是她从未听过的语言(中文)。原来王子阿列克谢在百年前被巫师下了诅咒,白天化为巨龙,夜晚变回人形,而只有能听懂他唯一会说的语言的人,才能帮他打破诅咒。米拉开始和阿列克谢在岛上生活,她学中文,他学她的语言,两人在火山、海岸和星光下一点点靠近。但随着献祭日的最后期限逼近,王国的骑士团乘船前来屠龙,而米拉必须做一个选择:是回到人类的文明世界,还是留在龙岛,与一个只在夜晚是人的王子共度一生。

影片短评

这部中俄合拍片最大的亮点是那个“龙只会说中文”的设定,意外地制造了大量可爱的误会和笑点,也让两个主角的沟通障碍变得非常真实。视觉效果极其出色,龙的设计融合了东方龙的优雅与西方龙的威猛,火山爆发的场景堪称视觉奇观。情感线推进自然,从恐惧到好奇再到依恋的每一个阶段都拍得很细腻。中文配音版因为原片本身就是中文对白,反而比其他版本更有味道。